ABOUT SOME ALPHABETS BASED ON LATIN
Keywords:
Latin, Latin based alphabet, new Kazakh alphabet, history of languages, letters, specific lettersAbstract
В статье рассматриваются основные вопросы, такие как некоторые алфавиты на основе латиницы, практика по действующим алфавитам, недостатки, преимущества, критерий, история возникновения латинского языка, при сравнении некоторых специфических букв, представление единого варианта.
Прежде всего, исследуется история латинского языка, который в мировой практике занимает передовое место и в современном пространстве взаимосвязи имеет привилегию, также является основой алфавитов многих стран.
В ходе исследования установлено, что латинский язык обширно используется в естествознании, медицине, фармацевтике, геологии и других научных сферах, в большинстве стран Европы используются разные варианты латинской графики.
В зависимости от специфики букв латинского языка представлены способы их образования, они сгруппированы на раздельные составы, такие как «Стабильные буквы», «Нестабильные буквы», «Дополнительные буквы и буквосочетания» и исследованы каждый по отдельности.
Подробно проанализирован опыт соседних стран, перешедших на новый алфавит на основе латиницы, который является одним из исследуемых вопросов статьи. За основу взят опыт стран по переходу на латинскую графику, таких как Турция, Азербайджан и Узбекистан, также они представлены конкретными примерами.
Вместе с этим изучен период использования в Казахстане арабской графики, короткий период латинской графики, когда использовался алфавит «Яналиф», а также период перехода на современный новый алфавит.
На основе сравнения видов букв, использованных в этих периодах, их произношений, возникших трудностей, по принципу «единая письменность – единый обмен информацией» предложены оптимальные варианты некоторых букв.
Призывая содействовать в формировании уникального казахского алфавита на основе латиницы, с позиции «статус языка – статус народа» подведен итог основных вопросов статьи.
. The article is considering the main issues, such as some Latin based alphabets, practice of the current alphabets, disadvantages, advantages, criteria, the history of the Latin in comparing with certain specific letters, the presentation of a single version
First of all, the history of the Latin language is researched, which occupies a leading place in world practice and has a privilege in the modern interconnection space, and is also the basis of the alphabets of many states.
In the framework of research it is found that the Latin is widely used in natural science, medicine, pharmaceuticals, geology and other scientific fields, in most European countries, different versions of Latin graphics are used.
Depending on the specificity of the letters of the Latin, the ways of their formation are presented, they are grouped into separate compositions, such as “Stable letters”, “Unstable letters”, “Additional letters and letter combinations” and each is researched separately.
The experience of neighboring states that have switched to the new Latin based alphabet, which is one of the considered issues of the article, is analyzed in detail. It is based on the experience of states in the transition to the Latin schedule, such as Turkey, Azerbaijan and Uzbekistan, they are also presented with specific examples.
At the same time, the period of use of Arabic graphics in Kazakhstan, the short period of Latin graphics when the “Yanalif” alphabet was used, as well as the transition period to the modern new alphabet are researched.
On the basis of comparing the types of letters used in these periods, their pronunciations, difficulties encountered, according to the principle of “common writing - a single exchange of information”, the optimal variants of some letters are proposed.
Calling to assist in the formation of a unique Latin based Kazakh alphabet, from the position of “the status of the language - the status of the people” there are summed up the main issues of the article.